La Twin Rivers Paper Company complétera le projet d’élimination des odeurs à Edmundston

Edmundston, N.-B. (le 17 juin 2014) – La Twin Rivers Paper Company, un chef de file de l’industrie du papier, met en œuvre un plan d’amélioration depuis l’acquisition d’une participation majoritaire par les sociétés Atlas Holdings et Blue Wolf Capital Partners en juin 2013. Le plan d’amélioration comprend un réexamen intégral du programme d’élimination des odeurs à l’usine de pâte à papier à Edmundston.

« Nous avons recueilli beaucoup d’information sur les pratiques d’excellence en matière d’élimination des odeurs dans des usines de pâte à papier similaires et nous pouvons aller de l’avant en toute confiance pour achever notre projet d’élimination des odeurs, » affirme Tim Lowe, le président et directeur-général. « Des travaux sont en cours depuis quelques semaines déjà et se poursuivront pendant les prochains mois. »

Les principaux raccordements au projet ont été effectués durant un arrêt prévu pour les opérations de maintenance qui a eu lieu du 3 au 5 juin. La première étape sera consacrée aux travaux de construction nécessaires pour le projet. La deuxième étape comprend un démarrage progressif et la calibration des appareils d’élimination des odeurs.

« Nous sommes très heureux d’apprendre que le projet d’élimination des odeurs proposé par la société Twin Rivers ira de l’avant, » déclare Cyrille Simard, maire d’Edmundston. « Depuis leur acquisition de l’entreprise l’an passé, l’équipe à l’usine fait du bon travail en vue d’améliorer les opérations. Nous sommes heureux de constater que l’élimination des odeurs soit une priorité pour eux. »

La société Twin Rivers ne prévoit aucune perturbation pouvant affecter les résidents ou les entreprises durant l’étape des travaux de construction du projet.

« Notre but quotidien est de travailler pour créer une entreprise durable qui pourra croître et prospérer sur le long terme, » explique M. Lowe. « Nous investissons dans notre communauté et nous sommes fiers de poursuivre ce projet qui a tant d’importance pour les gens qui demeurent et travaillent ici dans la région chaque jour. »

La société Twin Rivers est un moteur économique vital dans cette région depuis plus de 80 ans, fournissant un éventail de produits de papier et de bois d’œuvre spéciaux.

********************

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Éric Carrier de la Twin Rivers Paper Company au 1-888-937-2737 ou au 506-737-2359

À propos de la Twin Rivers Paper Company
La société Twin Rivers est un producteur intégré de produits de papier spécialisés qui créé des produits d’emballage et pour l’industrie de la publication et de l’étiquetage, avec des usines situés à Madawaska au Maine et à Edmundston au Nouveau-Brunswick. La Twin Rivers exploite également une usine de bois d’œuvre à Plaster Rock au Nouveau-Brunswick. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.twinriverspaper.com.

À propos de Blue Wolf Capital Partners
Blue Wolf Capital Partners LLC est une société de financement par capitaux propres qui vise à gérer les relations avec des collectivités complexes, telles que les gouvernements et syndicats, afin de transformer les organismes et de créer de la valeur. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.blue-wolf.com.

À propos de Atlas Holdings
Atlas Holdings est un groupe diversifié d’entreprises de fabrication, de distribution, de service et de commerce qui est actif dans les secteurs des matériaux de construction, des biens d’équipement, de l’énergie, des services industriels, de l’emballage, de la pâte, du papier et du papier-mouchoir, de l’acier et de la logistique, de la chaîne d’approvisionnement et de la distribution. Grâce à ses méthodes ciblées et uniques, la société Atlas Holdings a réussi à créer des entreprises et à lancer de nouvelles industries, en concentrant ses investissements dans des entreprises aux prises avec des défis financiers et d’ordre opérationnels complexes, en créant des équipes de gestion exceptionnelles unies par une série commune de valeurs et de principes culturels, et en déployant le système d’exploitation Atlas. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter www.atlasholdingsllc.com.