INFORMATIONS D’URGENCE ENVIRONNEMENTALE (E2)

Notre activité est ancrée dans un programme complet de gestion des urgences qui comprend des exercices d’urgence réguliers avec le service d’incendie local, des procédures d’enquête préventives sur les incidents, une équipe d’intervention d’urgence disponible 24/7, un engagement à l’entretien continu des équipements et à la gestion des risques, et la formation dans les domaines de l’environnement, de la santé et de la sécurité pour tous les employés et entrepreneurs.

En 2019, le gouvernement fédéral a mis à jour ses règlements sur les urgences environnementales (E2), ce qui signifie des changements dans la façon et la fréquence à laquelle nous communiquons avec le public sur certains aspects de nos opérations. Nous comprenons à partir des défis passés l’importance d’une communication transparente avec nos voisins.

Nous avons toujours travaillé en étroite collaboration avec la ville d’Edmundston et nous sommes fiers de notre héritage de conformité aux règlements fédéraux, provinciaux et municipaux et continuerons de nous adapter aux nouvelles lignes directrices.

Présentation vidéo de l’E2

Video thumbnail

Eric Carrier, directeur environnement et technique de l’usine de pâte d’Edmundston, donne un aperçu du plan d’urgence environnementale de Twin River (E2), des risques potentiels pour la communauté et des mesures que l’exploitation prend pour communiquer de manière proactive à la communauté. Regarde.

Regarder en Anglais | Regarder en Français

Mises à jour du règlement E2

Le règlement E2 a été établi en 2013 et mis à jour en 2019 pour s’assurer que les Canadiens sont prêts à réagir aux urgences environnementales potentielles associées aux substances réglementées. Le gouvernement a créé une liste de 249 substances qui présentent des risques potentiels pour la santé. Quiconque possède ou gère du matériel sur la liste doit sensibiliser le public et éduquer les individus sur la manière de réagir en cas d’urgence. De plus, ces individus / organisations doivent avoir un plan E2 qui est partagé avec la communauté.

Produits chimiques utilisés à Edmundston

For the past 60 years, we have used chlorine dioxide, sodium chlorate, hydrogen peroxide, and fuel oil #6. These chemicals are commonly used in the pulp making process and are managed by rigorous process safety management plans that incorporate state-of-the-art monitoring and control systems to supervise their usage.

Au cours des 60 dernières années, nous avons utilisé du dioxyde de chlore, du chlorate de sodium, du peroxyde d’hydrogène et du mazout # 6. Ces produits chimiques sont couramment utilisés dans le processus de fabrication de la pâte et sont gérés par des plans de gestion de la sécurité des processus rigoureux qui intègrent des systèmes de surveillance et de contrôle de pointe pour superviser leur utilisation.

Anglais PDF | Français PDF

De plus, nous organisons une série de présentations en direct concernant notre plan E2 et l’utilisation des produits chimiques. Cliquez ici pour consulter notre calendrier communautaire avec les dates.

RÉPONSE D’URGENCE

En cas d’urgence improbable, voici ce que vous devez faire:

  1. Entrez à l’intérieur, y compris toutes les personnes et les animaux domestiques.
  2. Éteignez ou fermez toutes les sources d’admission d’air, y compris les fenêtres et les échangeurs d’air.
  3. Connectez-vous aux stations de radio locales (CJEM ou CFA) pour plus d’informations ou visitez les comptes de médias sociaux de Twin Rivers.

Pour plus d’informations

Contactez nous si vous avez des questions. Envoyez un e-mail à e2plan@twinriverspaper.com ou appelez le 888-937-2737.